Clarín
El gran diario argentino


Buenos Aires, viemes 27 de enero de 1995.
POLITICA* Página 21
______________________________________________________

EL ANUNCIO

UNA SUPLICA A LOS BAHÁ'ÍS
HETERODOXOS

La querida May Maxwell la Mano de la Causa, pionera de Bahá'í, heroina y santa, enterrada en su suelo, del Reino de Abhá ciertamente estará alegrada por y alabará este esfuezo para restaurar su fe en el Contrato irresistible e indestructible de Bahá'u'lláh y en el inmortal y divinamente concebido "Nino del Contrato"--el Testamento de 'Abdu'l-Bahá.

El primer Guardián de la Fe de Bahá'í, Shoghi Effendi, declaró que el Libro Más Sagrado revelado por Bahá'u'lláh, el AQDAS, y el TESTAMENTO de 'Abdu'l-Bahá se "confirman mutuamente el uno al otra y son partes inseparables de una unidad completa." .

Todos los Bahá'ís creen que las Leyes del AQDAS son sagradas e inmutables y por lo tanto no estan sujetas ni abrogación ni a alteración durante la entera Dispensación de Bahá'u'lláh. Está claro de las palabras de Shoghi Effendi citadas encima, que la santidad e inalterabilidad del AQDAS aplica igualmente al Testamento de 'Abdu'l-Bahá. Shoghi Effendi además ha ensalzado este "Documento inmortal" como: "Su mayor legado a la posteridad;" "La más brillante emanación de Su mente;" "La Carta Constitucional de la Orden del Nuevo Mundo;" " La progenie resultante de la cópula mistica entre El Que habia generado las fuerzas de una Fe dada por Dios y El Que habia sido hecho su unico interprete fue rocono come su Modelo perfecto, "la fruta de esta union divina asi convirtiendose en el "Nino del Contrato" y "su Testamento".

Desde el paso de Shoghi Effendi ustedes han repudiado las provisiones mayores de esta Carta Constitucional legada por el "Arquitecto de la Orden Administrativa" al declarar las nulo y sin valor las siguientes lnstituciones principales de la Orden Administrativa:

La Guardianía de la Fe , así quitando el "Centro de la Causa," "el intérprete de la Palabra de Dios," y la "cabeza sagrada y el miembro distinguido de por vida" de la Casa Universal de Justicia.

Las Manos de la Causa de Dios que solamente pueden ser designadas por el Guardián.

Hacia el fin de su ministerio Shoghi Effendi aclamó la culminacion de sus labores para erigir las instituciones internacionales de la Fe en su Centro Mundial con el anuncio que al fin y al cabo la maquinaria de su institución más alta ha sido erigido." "Estos órganos supremos de su desplegá incluyeron la embrionaria Casa Universal de Justicia que él proclamó el 9 de enero de 1951 "como el mayor evento derramando sobre la segunda época de la Formativa Era de la Dispensación de Bahá'í" y "el hito más significativo en la evolución de la Orden Administrativa." No asumó la Presidencia de este cuerpo pero la retuvo en un estado inactivo embrionario y designó a su cabeza embrionaria, Mason Remey. Estuvo en este nombramiento que iba a encontrarse la llave para la continuidad de la Guardianía, desde "Presidencia" de la Casa Universal de Justicia y "Guardianía" son términos sinónimos. Por esta razón, Shoghi Effendi no autorizó el Presidente de esta lnstitución embrioniaria a convocarla en un cuerpo funcionante durante los anos restantes desu ministerio. Para prevenir más contacto directo con este cuerpo él anunció un" enlace escogido" entre el mismo y este cuerpo simbolizando con eso una relación de cordón umbilical con este cuerpo embrionario. Esta embrionaria Casa Universal de Justicia emergió en una vida activa y funcionante coincidente con el paso de Shoghi Effendi y su cabeza designada entonces llegó a ser el funcionando completamente Presidente de este cuerpo y ningún otro que el segundo Guardián de la Fe.

Los Bahá'ís falló universalmente dejaron de percibir que Shoghi Effendi había designado a su sucesor de este modo principalmente

  • La suposición errónea que Shoghi Effendi designaría a su sucesor en un tipo tradicional de documenta testamentario mientras que examen cuidadoso de los términos del Testamento de 'Abdu'l-Bahá indica claramente que el Guardián tenga que designar a su sucesor "en su propia vida."

  • La creencia errónea que solamente un hijo del Guardián o un pariente consanguínco de Bahá'u'lláh fuera elegible a heredar la Guardianía basada enla cláusula del Testamento que requiere que el Guardián escoja "otra rama" en caso que su hijo primogénito se considere espiritualmente incapaz.

  • La reexaminación de las Escrituras de Bahá'u'lláh y 'Abdu'l-Bahá revela la importancia primaria puesta por Ellos en relaciones espirituales. Por ejemplo 'Abdu'l-Bahá declara: "Muhammad fue la raiz, y Ali la rama como Moses y Joshua." (Ve S.A.Q.) En esta Dispensación Bahá'u'lláh es "La Raiz Antigua," 'Abdu'l-Bahá, "La Rama Mas Poderosa"- "La Rama Original" – y los Guardiánes sucesivos de la Fe los vástagos o ramitas espirituales o ramas de esta Primera Rama del Arbol del Contrato.

  • No encontrando un sucesor a Shoghi Effendi de acuerdo con sus conceptos anticipatos ustedes perdieron fe en la immutabilidad y la validez contillua de cada cláusula del Testamento de 'Abdu'l-Bahá y por consiguiente faltaron a reconocer a su sucesor debidamente designado. Ahora, como resultado, la Fe esta confrontada con la mayor violación del Contrato en su historia y la Orden Mundial de Bahá'u'lláh está amenazada con destrucción-"este Sistema maravilloso-el igual de que los ojos mortales no han testificado nunca."

    Es mi esperanza ferviente que ustedes al fin regresen al Conjunto del Contrato, que den apoyo al vivo Guardián de la Fe y que se reunan con aquellos creyentes que han trabajado tan constantemente durante estos muchos anos y con tal fidelidad ejemplar al Contrato para preservar la Orden Administrativa de Bahá'í "que la mano maestra de su Arquitecto perfecto ha formado" en todo su divinatmente concebida perfección y gloria.


    Joel Bray Marangella
    El Tercer Guardián
    de la Fe de Bahá'í



    Por más información escriba a Orthodox Bahá'ís of the United States

    The National Bahá'í Council of the United States
    P.O. Box 3201
    Roswell, NM 88202-3201





    E-MAIL